Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Moderne, 2021 - Züchter/ breeder/ obtenteur: Jean-Lin Lebrun, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/ inconnu
Synonyme/ synonyms/ synonymes: ---

Rosier Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg, Foto Mela Rosa
Rosier Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg, Foto Mela Rosa
Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier et Princesse Stéphanie, Grande-Duchesse Héritière, Photo de Dany Kohl prise à l'Ambassade du GDL à Bruxelles

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose von Jean-Lin Lebrun (Frankreich) gezüchtet, ist Prince Guillaume (Grand-Duc Héritier de Luxembourg)[1] gewidmet. Geboren am 11. November 1981, Prince Guillaume (Erbherzog seit dem 18. Dezember 2000) ist der älteste Sohn der S.A.R. Grand-Duc Henri sowie der Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg. Die Rose wurde am 8. September 2021 (mit Wasser von der Pétrusse) getauft, in Gegenwart ihres Patens S.A.R. Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg in der Roseraie "Op den Rondellen" (im UNESCO-Wanderweg der Stadt Luxembourg).
The rose, from the French breeder Jean-Lin Lebrun is dedicated to Prince Guillaume (Grand-Duc Héritier de Luxembourg since the 18th of December 2000)[1]. Born on the 11th of November 1981, Prince Guilaume is the eldest son of S.A.R. Grand-Duc Henri and Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg. The rose was baptised on the 8th of September (with water of the Pétrusse) in the rose garden "Op den Rondellen" (part of the Unesco Heritage walkway of Luxembourg city) in presence of its godfather S.A.R. Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg, as well as other authorities.
Le rosier, de l'obtenteur français Jean-Lin Lebrun est dédié au Prince Guillaume (Grand-Duc Héritier de Luxembourg depuis le 18 décembre 2000)[1]. Né le 11 novembre 1981, Prince Guilaume est le fils aîné de S.A.R. Grand-Duc Henri et de la Grande-Duchesse Maria Teresa de Luxembourg. Le rosier fut baptisé le 8 september (avec l'eau du petit ru Pétrusse) dans la roseraie "Op den Rondellen" (qui se trouve dans le circuit du Patrimoine Unesco de la ville de Luxembourg) en presence de son parrain, S.A.R. Prince Guillaume, Grand-Duc Héritier de Luxembourg, ainsi que d'autres autorités.

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgrosse bis grosse gefüllte rosetten-artige Blüten (in Gruppen). Kleines grünes Auge. Ein Portland-Erbe. Rundliche rosafarbene Knospen mit leicht überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.
Medium- to large- sized double rosette shaped flowers (forming clusters). Small green heart. A Portland heritage. The pink, globular buds are sligtly surpassed by its sepals. Repeat flowering.
Fleurs doubles, de taille moyenne à grande en forme de rosettes (se présentant en groupes). Petit oeil vert. Un héritage Portland. Boutons floraux globuleux, roses, légèrement dépassés des sépales. Rosier remontant.

Farbe • Color • Coloris

Rosa. Dunkel-rosa beim Erblühen; dann heller werdend.
Pink. The darker-pink petals, fade into a lighter-pink tone over time.
Rose. Les pétales, d'un rose prononcé à l'épanouissement des fleurs, prennent un ton rose plus clair au cours du temps.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauchrose, oder kleine Kletterrose, +/- 1,5 m (sehr reiche Blüte von Juni bis zum Frost).
Shrub, or small climber (very rich blooming), from June until frost; medium-height of +/- 1.5 m.
Arbuste, ou petit rosier grimpant à floraison très riche de juin aux gelées; hauteur moyenne de +/- 1,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

Nicht glänzendes, mittel-grünes, fiedrieges, sehr gesundes Laub.
Pennated, non-glossy, medium-green, highly disease resistant foliage.
Feuillage penné, vert-moyen, mat, dont la résistance aux maladies est exceptionnelle.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Grigny

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Die Rose wächst in Grigny (Frankreich), in der Pépinière Mela Rosa des Züchters, Jean-Lin Lebrun, an einem sonnigen Standort.
It grows in Grigny (France) in the Pépinière Mela Rosa of the breeder, Jean-Lin Lebrun in a sunny spot.
Le rosier pousse à Grigny, en France, dans la Pépinière Mela Rosa de l'obtenteur Jean-Lin Lebrun dans un emplacement ensoleillé.

Leichter, ausgeglichener Duft.
Weak, balanced perfume.
Parfum léger, équilibré.

Dufted nach alten Rosen, mit einer leichten Myrrhe-Note.
Old-rose scent with a weak myrrh-touch.
Parfum de roses anciennes avec une légère touche de myrrhe.


Fotos Pépinière Mela Rosa
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature