Norwegian Girl

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Norwegian Girl
Norwegian Girl

Floribunda, 2014 - Züchter/breeder/obtenteur: Rosa Eskelund, Dänemark, Denmark, Danemark.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown/inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose stammt aus der "Plant'n'Relax"-Serie der Züchterin. Benannt ist sie nach dem Song "Norwegian Girl" der britischen Pop-Rock-Band "Smokie"[1].
The rose originating from the "Plant'n'Relax"- series of the lady breeder is named after the song "Norwegian Girl" of the British Pop-Rock-Band "Smokie"[1].
Le rosier appartenant à la série "Plant'n'Relax" de l'obtentrice, porte le nom de la chanson "Norwegian Girl" du Pop-Rock-Band Anglais "Smokie"[1].

Blüten • Blooms • Fleurs

Mittelgroße, dicht gefüllte Blüten in kleinen Gruppen. Öfterblühend.
Medium-sized, densely filled flowers in small groups. Multiple flowering.
Fleurs de taille moyenne, fort remplies, en petits groupes. Floraison multiple.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes Rosa mit weißem Petalengrund.
Nuanced pink on a white petal base.
Rose nuancé sur base de pétales blanche.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Miniaturrose, 0,3 m.
Miniature rose, 0.3 m.
Rosier miniature, 0,3 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, hellgrünes, glänzendes Laub mit kleinen lang-spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.
Light-green, glossy foliage with 3 - 5 feathery, small, long/pointed/oval, delicately dented leaflets.
Feuillage vert-clair, brillant avec 3 - 5 petites folioles ailées, longues/pointues/ovales, finement dentées./span>

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Hellgrüne, stachellose Triebe.
Light-green spineless sprouts.
Tiges d'un ton vert-clair, sans épines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Karben

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Meine Rose stammt von Schultheis und wächst veredelt im Rosenhang Karben, der Standort ist halbsonnig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose from Schultheis grows in the Rosenhang Karben in a semi-sunny spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé de Schultheis pousse dans le Rosenhang Karben dans un emplacement semi-ensoleillé et un sol lourd/argileux.


Der Duft ist leicht.
Weak scent.
Parfum léger.


Meine Rose duftet fruchtig.
Fruity scent.
Parfum fruité.


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature