Isobel

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Isobel
Isobel, Foto Jan Norcal Sacramento Old City Cemetery

Tee-Hybride, 1916 - Züchter/breeder/obtenteur: Samuel McGredy II, Irland, Ireland, Irlande.
Eltern/parentage/parents: unbekannt, aber vermutlich/ unknown, possibly/ inconnu, peut-être Rosa x hibernica Templeton x unbekannte Tee-Hybride/unknown tea-hybrid/rosier thé-hybride inconnu.

Allgemeines • Preface • Remarques

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit roten Staubgefäßen; am Rand zurückgerollte Petalen. Duftend. Öfterblühend.
Large, unfilled, bowl-shaped flowers with red stamens; scrolled-back petal borders. Fragrant. Repeat flowering.
Fleurs larges, non-doubles, en forme de coupes, avec des étamines rouges. Bords des pétales enroulés vers l'arrière. Parfumé. Rosier remontant.

Farbe • Color • Couleur

Kräftiges Violett-rosa; die Petalenrückseiten Apricot-rosa; großer gelber Blütengrund.
Pronounced violet-pink; petal reverses are apricot-pink; large yellow petal base.
Violet-rose prononcé; revers des pétales d'un ton abricot-rose; large base jaune des pétales.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m.
Shrub, 1.2 m.
Arbuste, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit spitz-lang-ovalen, grob gezähnten Blättern an roten Stielen.
Dark-green, pennated foliage with 5 pointed/long/oval, roughly dented leaflets on red stemlets.
Feuillage penné, vert-foncé, avec 5 folioles longues/pointues/ovales, grossièrement dentées; sur pétioles rouges.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Sebastopol

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion

Sie wächst in der Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses, der Standort ist sonnig.
It grows in the Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Lowery-Robinson Collection, Vintage Roses dans un emplacement ensoleillé.

Der Duft ist mittel.
Medium-scented.
Moyennement parfumé.

Meine Rose duftet sehr angenehm süß.
Very pleasant, sweet scent.
Parfum sucré, très plaisant.


Foto Vintage Roses
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • The Rose Annual, The National Rose Society, 1916, Seite 166: Samuel McGredy & Son, Anzeige: Isobel, We think we can safely say, few roses have been exhibited that created a greater sensation than this beautiful novelty. The colour, the freedom with which it flowers, its beautiful habit of growth, together with its perfect character, being a true five petalled Rose, places it as the most beautiful single Rose in cultivation. There is an illuminated character about this Rose which immediately attracts attention, the colour is so intense, striking and brilliant; it is carmine red, flushed orange scarlet, with a faint Austrian Copper shading. The centre of the flower is a pure yellow zone. The substance of the petals is one of its great features. It is about 4 1/2 inches across, and is certainly the most unique colour, and, in our opinion, far away the most beautiful single Rose that has ever been produced for massing in beds, garden decoration and cut flower work. it is also delightfully sweet scented.