Emina

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Emina
Emina
Emina mit der Namensgeberin Emina Darakjy

Gigantea, 2005 - Züchter/breeder/obtenteur Viru Viraraghavan, Indien
Eltern/parents/parents: Zweifarbige Tee-Hybride x 'Sirohi Sunrise'

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Rose wurde nach Girija und Viru Viraraghavans guter Freundin Emina Darakjy aus Pasadena, Kalifornien, benannt. Sie ist Freiwillige im Rosengarten des Huntington Botanical Gardens and Library[1]. Als Girija und Viru im Januar 2006 als Empfänger des Great Rosarians of the World Awards nach Pasadena kamen, wurde Emina beauftragt, sich für die Zeit, die sie in Pasadena verbrachten, um sie zu kümmern. Von Anfang an gab es eine spontane Empathie zwischen ihnen. Bei ihrer Vortragspräsentation hatte Viru Dias einiger ihrer Sämlinge gezeigt, und einer davon war eine Gigantea-Hybride, eine Strauchrose mit Farben, die sehr an diese alten Lieblings-Neunundvierzig erinnern. Als Emina sie zurück in ihr Hotel begleitete, bemerkte Emina, dass '49 etwas Besonderes für sie war, da dies ihr Geburtsjahr sei und ihr der Sämling sehr gefalle, den Viru gezeigt hatte. Er sah Girija an und der gleiche Gedanke sprang von seinen Gedanken zu ihren. Diese Rose war noch unbenannt - warum sie nicht "Emina" nennen? Sie sagten damals nichts, aber nachdem Pat Henry, der auch Emina traf und sie mochte, ihnen sagte, dass es diesem besonderen Sämling gut gehe, beschlossen sie, ihn nach ihrem warmen und liebevollen Freundin zu benennen.
Robert Rippetoe konnte einige Pflanzen von 'Emina' vermehren und sie Emina Darakjy übergeben.
This rose in named for Girija and Viru Viraraghavans good friend Emina Darakjy of Pasadena, California. She is a volunteer in the rose garden at the Huntington Botanical Gardens and Library[1]. When Girija and Viru came to Pasadena in January 2006 as recipients of the Great Rosarians of the World Award, Emina was put in charge of taking care of them for the time that they spent in Pasadena. From the first there was a spontaneous empathy among them. At their lecture presentation Viru had shown slides of some of their seedlings, and one was a gigantea hybrid, a shrub rose with colors very reminiscent of that old favorite 'Forty-niner'. When Emina was escorting them back to their hotel, Emina remarked that '49 was special to her as that was her birth year and she loved the look of the seedling Viru had shown. He looked at Girija, and the same thought leapt from his mind to hers. This rose was as yet unnamed—why not call it 'Emina'? They did not say anything then, but after Pat Henry, who also met Emina, and liked her, told them that this particular seedling was faring well, they decided to name it for their warm and loving friend.
Robert Rippetoe was able to make a few plants of 'Emina' and hand them over to Emina Darakjy.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große (Ø 10 cm), halbgefüllte, schalenförmige Blüten, orange-gelbe Staubgefäße über einenem kleinen, gelben Blütengrund. Öfterblühend.
Large (Ø 10 cm), half-double, bowl-shaped flowers, orange-yellow stamens on a small, yellow flower base. Repeat flowering.

Farbe • Color • Coloris

Leuchtend Weinrot, gelbe Petalenrückseite.
Claret red with yellow reverse of the petals.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,0 - 1,2 m.
Shrub, 1.0 - 1.2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5-fiedriges, mittelgrünes, leicht glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen Blättern.
Medium green, semi-glossy foliage with 5 long/pointed/oval leaflets.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible, rote Triebe mit breiten, roten Stacheln in Abständen von 10 cm.
Flexible, red shoots with broad, red spines at 10 cm intervals.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

USA

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt vom Züchter und wächst veredelt.
My rose is from the breeder and is grafted.
Mon rosier vient de/de chez XYZ et pousse (sur un porte-greffe/sur ses propres racines).


Sie wächst in verschiedenen Orten der USA, der Standort ist sonnig.
It grows in different US places, the places are sunny.
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...)


Der Duft ist schwach.
The fragrance is mild.
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums)


Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance.. (like, remids me of.. describe your impression)
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum)


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature