Barbara Kohl

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Barbara Kohl
Foto Gesamt fehlt

Moderne, 2020 - Züchter/breeder/obtenteur Danièle Kohl, Belgien/Belgium/Belgique.
Eltern/parents/parents: unbekannt / unknown / inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Die Rose ist dem Andenken an Barbara Kohl-Thommes (* 1923, † 2016) gewidmet, einer berühmten luxemburgischen Musikerin[1]. Sie war die Mutter von Dany Kohl. Ihr musikalisches und künstlerisches Schaffen wurde im Rahmen der European Cultural Heritage 2018 gewürdigt; zu diesem Zweck erarbeitete CID Luxemburg und Marvin Rehr, Universität Hamburg ihr MUGI Profil "Musik Geschichte im Internet".
The rose carries the name of Dany's mother Barbara Kohl-Thommes (* 1923, † 2016)[1], whose profile was established by Marvin Rehr from the University of Hamburg, as part of 2018 European Cultural Heritage commemorations.
La rose fut nommée en l'honneur de Barbara Kohl-Thommes (* 1923, † 2016)[1], mère de Dany Kohl, une musicienne luxembourgeoise très célèbre dont le profil fut établi dans le cadre du Patrimoine Culturel Européen (en 2018) par Martin Rehr de l'Université d'Hambourg.

Barbara Kohl-Thommes

Blüten • Blooms • Fleurs

Kleine, halbgefüllte Blüten mit roten Staubgefäßen. Öfterblühend.
Small, semi-filled flowers with red stamens Multiple flowering.
Petites roses, semi-remplies aux étamines de couleur rouge; floraison multiple.

Farbe • Color • Coloris

Rosa-rot.
Pink.
Rose.

Hagebutten • Hips • Fruits

Länglich-ovaloide, orange-rote Hagebutten.
Elongated/ovaloid, orange-red hips.
Cynorrhodons de couleur orange-rouge oblongs/ovoïdes.

Wuchs • Growth • Port

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes Laub mit relativ kleinen, ovalen Blättern mit nur kleiner Spitze, fein gezähnt. Jung erscheinen sie rötlich mit dunklerem Rand.
Light green leaves (5-7), small, ovoid shape with tiny ends and fine identation. Red colour appearence in the young sprouts. Young leaves show a darker border.
Feuillage vert moyen (5-7 feuilles, petites, ovales à petite pointe et légèrement indentées); les jeunes pousses ont une teinte rougeâtre et ont un liseré plus foncé.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Goesnes

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in Goesnes, Belgien, im Garten der Züchterin. Der Standort ist sonnig. Der Duft ist sehr schwach.
The rose grows in the experimental rosegarden of Dany Kohl in Goesnes (in Belgium) in a sunny spot. Very slight perfume.
La rose Barbara Kohl ou Barbara D se trouve dans la roseraie expérimentale de Goesnes dans un emplacement ensoleillé. Parfum très léger.


Fotos Dany Kohl
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature