Paul's Single White

Aus Rose-Biblio
(Weitergeleitet von Paul's Single White Perpetual)
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Paul's Single White
Paul's Single White

Remontant-Hybride ?, 1883 - Züchter/ breeder/ obtenteur George Paul, UK
Eltern/ parentage/ parents: unbekannt
Synonyme/ synonyms/ synonymes: 'Paul's Perpetual White', 'Paul's Single White Perpetual'

Allgemeines • Preface • Remarques

Diese Rose von George Paul wird in der Literatur zeitnah zur Züchtung 1883 als Remontant-Hybride bezeichnet, später dann auch als Noisette und Moschata-Hybride. Bei einer Wuchshöhe bis 4,5 m und einer oft starken Nachblüte, ist es doch wohl eine andere Rosenklasse, aber das bleibt das Geheimnis des Züchters.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, ungefüllte, schalenförmige Blüten mit goldgelben Staubgefäßan, sie erscheinen in kleinen Gruppen. Große, lange, spitze, zartrosa Knospen mit fein bedrüsten, gefiederten und schmalblättrig überstehenden Kelchblättern. Öfterblühend.

Farbe • Color • Coloris

Weiß, die Blüten öffnen sich zartrosa, werden aber schnell reinweiß.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Kletterrose, Rambler, bis 4,5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3- bis 5-fiedriges, dunkelgrünes Laub mit leichtem Glanz und großen, spitz-ovalen, fein gezähnten Blättern.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible, lange Triebe, wenige, braune Stacheln in größeren Abständen.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Mottisfont

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in Mottisfont Abbey Garden, der Standort ist sonnig.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).

Der Duft ist stark.
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet süß.
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos Urszula Trętowska
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Japan

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in Japa.
It grows in (Name of your city), the place is (sunny, shady), my soil is (sandy, heavy, clay...).
Il pousse à (localité: XYZ), l'emplacement est (ensoleillé/ombragé), mon sol est (sablonneux, lourd, argileux, etc...).

Der Duft ist XYZ (Text Duftkategorie).
The fragrance is ... (text category of fragrance).
Le parfum est XYZ (texte catégories de parfums).

Meine Rose duftet (Beschreibung mit Deinen Worten).
My rose has a fragrance ... (like, remids me of.. describe your impression).
Mon rosier a un parfum de ... / sent le/la ...(Décris le parfum).


Fotos stewartia-net
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Notes

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature

  • Max Singer, Dictionnaire des Roses, 1885, Bd. 2, M - Z Seite 188
  • H. Cannell & Sons, Swanley, Kent, England, Catalogue 1888 Seite 226
  • William Robinson, The English Flower Garden: Design, Arrangement and Plans, followed by a description of all the best Plants for it and their Culture and the Positions fitted for them, 1895 Seite 733, 734
  • Frank Cant & Co., Brainswick Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1897 - 1898 Seite 32
  • The Garden: an illustrated weekly journal of gardening in all its branches, W. Robinson, Vol. 52, 1897 Seite 465 - li. Spalte
  • Nomenclature de tous les noms de rosiers, Simon & Cochet, 1906 Seite 133
  • Frank Cant & Co., Brainswick Rose Gardens, Colchester, Catalogue 1913 Seite 82