Henri Barruet

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Henri Barruet
Henri Barruet

Wichurana-Hybride, 1918 - Züchter/breeder/obtenteur Barbier Frères & Compagnie, Frankreich, France.
Eltern/parentage/parents: unbekannt/ unknown / inconnus.

Allgemeines • Preface • Remarques

Es gab einen Henri Barruet (* 28.6.1887 im Dépt. Côte d'Or, † 26.11.1916) der im 1. Weltkrieg "für Frankreich gestorben" ist[1]. Vielleicht war es dieser Soldat, den Barbier mit der zum Ende des Krieges 1918 gezüchteten Rose ehren wollte.
A person named Henri Barruet (* 28.6.1887 in the Côte d'Or Department) existed, who died during WWI "for France"[1]. He was maybe the one Barbier wanted to honour with his rose obtained at the end of the war in 1918.
Un homme nommé Henri Barruet (* 28.6.1887 dans le Département Côte d'Or) existait bel et bien et qui mourut "Pour la France" durant la Première Guerre Mondiale[1]. C'est peut-être cette même personne que Barbier voulait honorer avec sa rose créé en 1918 à la fin de la guerre.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, stark gefüllte Blüten mit einem Auge aus zurückgerollten, inneren Petalen. Einmalblühend, gelegentliche Nachblüte.
Large, very double flowers with an eye of backward-scrolled inner petals. Flowering once (occasionnal repeated flowering).
Fleurs larges, très doubles avec un oeil formé par des pétales centraux, enroulés vers l'arrière. Non-remontant. Floraison ultérieure occasionnelle.

Farbe • Color • Coloris

Nuanciertes, helles Rosa mit gelbem Blütengrund und gelb-orangen Segmenten oder Einsprengseln.
Nuanced light-pink on a yellow petal base with yellow-orange segments or sparkles.
Rose-clair nuancé sur une base jaune de pétales; segments ou éclairs d'un ton jaune-orange.

Hagebutten • Hips • Fruits

Kleine, grün-violette, birnenförmige Hagebutten mit anhaftenden Kelchblättern.
Small, green-violet, pear-shaped hips with attached sepals.
Petits cynorrhodons d'un ton vert-violet, piriformes aux sépales attachés.

Wuchs • Growth • Port

Rambler, 3 bis 5 m.
Rambler, 3 - 5 m.
Rambler, 3 - 5 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

5- bis 7-fiedriges, mittelgrünes, glänzendes Laub mit kleinen, lang-spitz-ovalen, flach gezähnten Blättern.
Medium-green, pennated, glossy foliage with small, long/pointed/oval, flately dented leaflets.
Feuillage penné, lustré, vert-moyen avec 5 - 7 petites folioles longues/pointues/ovales à dentition plate.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Flexible Triebe, nahezu stachellos.
Flexible, almost spineless branches.
Tiges, flexibles quasi sans épines.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose wächst veredelt in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.
My grafted rose grows in the Roseraie Du Val-de-Marne in a semi-shaded spot and a heavy soil.
Mon rosier greffé pousse dans la Roseraie Du Val-de-Marne dans un emplacement semi-ombragé et un sol lourd/argileux.


Der Duft ist schwach.
Weak scent.
Parfum faible.


Meine Rose duftet folgt.

Fotos Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Bad Langensalza

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Sie wächst in der Rosengärtnerei Martin Weingart im Container, der Standort ist sonnig.
It grows in the Rosengärtnerei Martin Weingart in a container in a sunny spot.
Le rosier pousse dans la Rosengärtnerei Martin Weingart dans un conteneur dans un emplacement ensoleillé.


Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium scent.
Parfum léger à moyen.


Meine Rose duftet folgt.


Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.
It grows in Les Rosiers sur Loire, in the Sammlung Loubert.
Le rosier pousse à Les Rosiers sur Loire dans la Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Lauterbach

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Meine Rose stammt von Weingart und wächst veredelt in Lauterbach-Wallenrod, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwer, lehmig und tonhaltig.
My grafted rose from Weingart grows in Lauterbach-Wallenrod in a sunny spot and a heavy/clay-rich soil.
Mon rosier greffé de Weingart pousse à Lauterbach-Wallenrod dans un emplacement ensoleillé et un sol lourd/argileux/glaiseux.


Der Duft ist schwach bis mittel.
Weak to medium scent.
Parfum léger à moyen.


Meine Rose duftet zart fruchtig.
Tender, fruity scent.
Parfum délicat, fruité.


Fotos Rudolf Bergmann
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature