Grace Darling

Aus Rose-Biblio
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Grace Darling
Grace Darling, Rosen-Zeitung, 1887, Seite 35/36

Teerose, Tee-Hybride, 1884 - Züchter/breeder/obtenteur Henry Bennett, UK
Eltern/parents/parentage:

Allgemeines • Preface • Remarques

Je nach Autor wird die Rose noch als Teerose oder schon als Tee-Hybride bezeichnet. In zeitgenössischen Quellen ist sie eine Teerose.
Benannt ist die Rose zu Ehren von Grace Horsley Darling[1] (* 24.11.1815 in Bamburgh, Northumberland, † 20.10.1842 ebenda). Sie war die Tochter des englischen Leuchtturmwärters William Darling, die wegen ihres Einsatzes während eines Schiffsunglücks landesweite Berühmtheit erlangte.



C. P. Strassheim, Rosen-Zeitung, 1887

Traduction:

Notre illustration représente une rose mise au commerce par Bennett en 1884. Comme toutes les obtentions de Bennett, ce rosier a été reçu avec beaucoup de méfiance. Et effectivement, les jeunes plants greffés en janvier produisirent de petites fleurs pâles et sans éclat. Ils furent alors plantés en plein air, bien soignés, devinrent vigoureux, et c'est alors que toute la splendeur du rosier se dévoila. Le jeune bois rappelle fortement celui de Gloire de Dijon, cependant cette variété , n'est absolument pas grimpante. Les aiguillons sont plutôt rares, courts, modérément crochus et bruns. Le feuillage est lisse, brillant, peu denté, se compose de 5 à 6 folioles très foncées et légèrement arrondies. La fleur a une magnifique forme de cône, bien droite en bouton ou à demi ouverte, légèrement penchée lors de son plein épanouissement; son coloris de fond est un très beau jaune abricot. Lors de l'épanouissement, tous les pétales extérieurs tournés vers la lumière se teintent d'un rose aurore unique, passant par la suite à un rose plus fin et plus délicat, bien plus beau que celui de Marie van Houtte (Ducher 71). La fleur tient de 2 à 4 jours et a une forme conique unique. (...) Que personne ne manque d'acquérir cette rose que Bennett a baptisé du nom de l'héroïque fille d'un pauvre gardien de phare qui se sacrifia en sauvant de pauvres matelots échoués et trouva la mort dans les vagues s'écrasant contre le rocher du phare d'Eddystone.

Blüten • Blooms • Fleurs

Große, dichtgefüllte, kugelförmige Blüten. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Helles Mauverosa, die Blütenmitte etwas dunkler. Die untere Petalenhälfte innen und außen ist gelb.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wuchs • Growth • Port

Strauch, 1,2 m.

Blätter • Foliage • Feuillage

3-fiedriges, dunkelgrünes, glänzendes Laub mit lang-spitz-ovalen, fein gezähnten, am Rand gewellten Blättern mit heller Unterseite.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Triebe mit schlanken Stacheln im Abstand von 2 - 3 cm.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance parfum léger
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum modéré
 3 starker Duft strong fragrance parfum fort
 4 verströmt starken Duft diffuses a strong fragrance parfum à large dispersion


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist folgt.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir

↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


Einzelnachweis • Footnotes • Note

Weblinks • External links • Liens externes

Literatur • Literature • Littérature