Alister Stella Gray

Aus Rose-Biblio
Wechseln zu: Navigation, Suche
Alister Stella Gray
Alister Stella Gray
Rosen-Zeitung, 1903

Noisette, 1894 - Züchter Alexander Hill Gray, Bath UK, eingeführt 1894 durch A. Paul & Son, UK
Synonyme: 'Golden Rambler'

Allgemeines • Preface • Remarques

Benannt nach einem Familienmitglied des Züchters Alexander Hill Gray.



Traduction:

"Alister Stella Gray" est un rosier Noisette de développement moyen se prêtant particulièrement à former des bordures ou des petites guirlandes. C'est une obtention Anglaise mise dans le commerce par Paul & Son et mentionnée de nombreuses fois dans notre journal Rosen-Zeitung. L'illustration de ce numéro donnera aux amateurs une idée du charme bien particulier de cette mignonne et gratifiante rose. "Alister Stella Gray" était l'un des rosiers préférés de notre défunte et très honorée protectrice, l'Impératrice Friedrich, et était largement représenté dans le parc du château de Friedrichshof. Il se prête parfaitement à une plantation de groupe pour produire sans interruption de juin jusqu'à la fin de l'automne ses jolis bouquets de fleurs jaunes qui passent au blanc-jaune en se fanant. Le bouton est jaune de chrome.
"Alister Stella Gray" n'est pas résistant au gel et il est clair qu'il exige une bonne protection sèche en hiver. Cependant, il n'est pas spécialement fragile.


↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Blüten • Blooms • Fleurs

Zierliche, elegante, hellgelbe Knospen in lockeren Büscheln öffnen sich zu locker gefüllten Blüten mit kleinem Auge. Sie duften unglaublich zart honigsüß, aber nicht sehr kräftig. Der Duft ist jedoch, wie bei vielen Rosen, wetterabhängig und kann auch weittragend sein. Öfterblühend.

Farbe • Color • Couleur

Helldottergelbe Petalen, nach außeen hin cremefarben und schnell insgesamt zu Creme verblassend.

Hagebutten • Hips • Fruits

Wenige. Mittelgroß, kugelförmig, rot.

Wuchs • Growth • Port

H 4 - 5 m. Wuchsfreudig.

Blätter • Foliage • Feuillage

Tiefgrünes Laub.

Triebe und Bestachelung • Sprouts and spines • Branchage et aiguillons

Dünne, sehr biegsame Triebe, mit kleinen, hakigen Stacheln.

Meine Rose • My rose • Mon rosier

Wangen

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum

Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt/wurzelecht.

Sie wächst in Wangen-Oberwälden, der Standort ist sonnig, mein Boden ist schwerer Lehm-Löß.

Der Duft ist mittel bis stark.

Meine Rose hat einen sehr guten Duft, unglaublich zart honigsüß .

Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑


L'Haÿ-les-Roses

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Meine Rose stammt von XYZ und wächst veredelt.


Sie wächst in der Roseraie Du Val-de-Marne, der Standort ist halbschattig, der Boden ist schwer, lehmig.


Der Duft ist stark.


Meine Rose duftet folgt.

Fotos 1 - 4 Stéphane Barth, Roseraie Du Val-de-Marne
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Les Rosiers sur Loire

Bitte beachten Sie, dass der Duft mit der Tageszeit, der Temperatur und Luftfeuchte stark schwanken kann!
Eine Rose kann morgens Duftklasse 4 sein und nachmittags nur noch 1!
Please bear in mind, that the fragrance may intensely vary during the day, or by temperature or humidity.
In the morning it may be category 4, in the afternoon only 1!

Il faut savoir que le parfum d'une rose peut fortement varier selon le moment de la journée, la température et l'humidité de l'air.
Le parfum d'une rose peut appartenir, le matin, à la catégorie 4, et l'après-midi, à la catégorie 1!

Duftkategorien Categories of fragrance Catégories de parfums
 0 kein Duft no fragrance aucun parfum
 1 schwacher Duft very mild fragrance léger parfum
 2 mittlerer Duft mild fragrance parfum moyen
 3 starker Duft strong fragrance fort parfum
 4 verströmt starken Duft diffuses strong parfume répand un fort parfum


Die Rose steht in Les Rosiers sur Loire, in der Sammlung Loubert.


Der Duft ist mittel.


Meine Rose duftet folgt


Foto Raymond Loubert
Zum Vergrößern anklicken • click to enlarge • cliquez pour agrandir
↑ Nach oben • Top • Vers le haut ↑

Literatur • Literature • Littérature

Weblinks • External links • Liens externes